¿Cómo se hace para jugar en escuadrón en el mod favela?

juegos
,
1

Estaba mirando una página en Facebook y me pareció muy bueno ese juego Squad. ¿Dónde descargo las favelas para jugar? ¿Son de pago? ¿Es como un GTA RP?

Me gustó el modo online. ¿Tiene que ser el juego original de Steam o se puede jugar online de otra forma?

El juego es este:

3 Me gusta
Squad ja ta em promocao na steam de novo
2

Hice un tutorial aquí: Squad mod favela Brasil

3

¿Cómo juegas este juego?

1 me gusta
4

Solo tienes que tener el Squad en Steam y luego buscar el servidor.

5

Translating Portuguese to Spanish

I need to translate from Portuguese to Spanish the phrase “aonde ficar os servidores.” The grammar seems a bit off, and it likely should be “onde ficarão os servidores.” This translates to “where will the servers be located” or “where to place the servers.” I have to select the most appropriate Spanish translation, like “¿dónde estarán los servidores?” or “¿dónde colocar los servidores?” Considering the context, a common translation would be “¿dónde quedarán los servidores?”

Considering translation formatting

I need to keep the same formatting in the translation, without adding new lines. The instructions suggest I should ensure the translation physically mirrors the original in formatting, while including only the original and target language. For “aonde ficar os servidores,” I could choose “¿dónde estarán los servidores?” or “¿dónde quedarán los servidores?” Although the original lacks punctuation, translating it as a question seems acceptable. It’s a bit tricky, but I think “¿dónde estarán los servidores?” might work best while keeping it lowercase, as in the original.

Finalizing Spanish translation

I see that the original lacked punctuation, but I need to ensure the translated version is natural. “¿Dónde deben ubicarse los servidores?” feels appropriate, even though it adds words. It’s okay to choose suitable translations for ambiguous phrases. I have to preserve the formatting in a single line. So, I will go with the lowercase style from the original and include the inverted question mark. I’ll produce: “¿dónde deben ubicarse los servidores?” That should do it!¿Dónde deben ubicarse los servidores?