Below is a link where you can find a Palworld server. The list shows servers from several countries, but it’s only for Steam. There isn’t one available for Xbox yet.
Here’s the link: https://serverlist.gg/palworld
I pinned it to make it easier for everyone. Thanks for your help.